AVANT-GARDE WANNABE
Muitos queixam-se de que as palavras dos sábios permanecem sendo meras parábolas imprestáveis na vida quotidiana - e é só e unicamente a ela que temos. Quando o sábio diz
- “Vá para o outro lado”,
ele não está querendo dizer que devemos passar para o outro lado (o que ainda poderíamos fazer se o resultado do caminho valesse a pena), mas pensa, sim, em um fantástico Outro Lado, algo que não conhecemos, que também não pode ser por ele melhor designado e que não pode em absoluto nos auxiliar aqui. Todas essas parábolas só querem dizer, na verdade, que o inapreensível é inapreensível , e isto sabíamos. Mas aquilo com que lutamos todos os dias são outras coisas.
A seguir, alguém disse: - Por que resistem? Se seguissem as parábolas, vocês mesmos teriam se tornado parábolas e, com isso, já estariam livres das dificuldades do quotidiano.
Outro disse então: - Aposto como isso também é uma parábola.
O primeiro disse: - Você ganhou.
O segundo disse: - Mas infelizmente somente na parábola.
O primeiro disse: - Não, na realidade; na parábola você perdeu.
Kafka, Das Parábolas. Tradução de Susana Kampff.
  1. churiana posted this